Sejenak termenung dan kembali teringat bait-bait salah satu soundtrack anime yang udah diterjemahin;
“biarpun usang, biarpun hancur, aku pastikan bangkit lagi, karena aku cyborg yang baik.
Tak akan kalah tak akan takut, aku tak akan menyerah, akulah cyborg berhati baja.
Biarpun terkadang aku merindukan masa lalu, kehidupan kucing yang penuh kebebasan.
Jatuh cinta dan berkhayal, tidur siang dengan santainya, masa itu ....
Tetapi demi menjaga kakek dan nenek, juga melindungi teman-temanku, akan ku tembakkan meriam kebenaran ......”
Nah, apa hubungannya?? Msh blm sadar??
Sbenarnya anime ini bercerita tentang seekor kucing yang diubah menjadi cyborg trus tinggal sama kakek dan nenek. Tapi bukan itu yang akan kita bahas.
Yapz., bagi mereka yang baru dalam dunia “persilatan” ini, yang semangatnya masih menggebu-gebu, atau bahkan mereka yang sedang jatuh ke dalam “jurang” dan sedang mencoba untuk bangkit kembali, mungkin dengan bait-bait lagu ini sedikitnya bisa memberikan sebuah inspirasi untuk tetap berada di jalur yang semestinya.
Dan hal ini mengingatkanmu pula terhadap apa2 yang telah terjadi pada dirimu. Sperti pada lirik itu –tidak dapat dipungkiri– bahwa kau pun terkadang teringat dengan masa lalu yang jauh berbeda dengan masa yang sekarang kau jalani. Dulu kau masih sempat untuk tidur siang, bahkan rutin. Tidur di malam hari dengan nyenyaknya dengan dihiasi mimpi2 yang indah. Dulu waktu bersantaimu sangat panjang bahkan kau sampai bosan gara2 saking santainya. Dulu kau hanya menjalani kehidupan sperti mengikuti air yang mengalir, bingung untuk apa dirimu diciptakan, hingga2 kau mengeluarkan pernyataan “jika mati itu hanya sementara dan tidak menyakitkan kemudian kita bisa bangun kembali, aku mungkin memilih mati, membunuh diriku sendiri”. Atau “jika bunuh diri itu tidak berdosa, mungkin aku sudah dari dulu bergelar almarhumah”. Apa kau masih ingat itu??
Namun kau tidak sadar, ketika dirimu tidur siang, malam, saudara-saudara seimanmu yang jauh dari kata “nyaman” –seperti yang kau rasakan sekarang –sedang berjuang bertahan hidup atau sedang mendekati “jurang” kenistaan. Atau bahkan kau tahu itu, namun kau berusaha menutup mata, telinga, bahkan hatimu, diam dan tidak peduli apa yang terjadi dengan mereka. Namun, apakah kau tahu, sebenarnya dirimulah yang patut dikasihani, jiwa yang kering kerontang itu memerlukan “air” untuk tetap bertahan hidup. Tidak dapat diindahkan bahwa kaupun tidak akan tenang dengan segala ketenangan yang kau miliki ketika kau tahu mereka meronta meminta agar dirimu membebaskan mereka.
Dan begitu kau mengetahui hal itu kemudian bergerak, yang kau lakukan tidak hanya asal bergerak. Kau perlu mengetahui d’rule of “game” agar tidak terombang ambing bahkan tenggelam oleh keadaan. Begitu juga pribadimu. Pribadimu itu pun perlu penyejuk agar tetap bertahan dan semakin dekat dengan D’rule Maker. Karena Dia-lah Sang Penentu setiap apa2 yang telah kita usahakan. Yakinlah bahwa Dianya akan menolongmu. Dan jangan lupa pula be 100% ketika mengusahakan segala pekerjaan.”Akiramenai”
11.30 am 16 feb 2011, dihari yang semakin cerah, ditemani Channel NHK world ~your eye on Asia~
Tidak ada komentar:
Posting Komentar